Évocation, d’une grande sobriété, des années d'enfance passées en institution, accompagnée de nombreux dessins de l'auteur d'inspiration aviaire. Préface signée Laurent Lachance, auteur : « Les dessins allègent et renforcent le contenu de cet ouvrage poétique. On y sent des enfants qui veulent s'évader comme des oiseaux auxquels on a rogné les ailes. Il ne reste que des têtes pour rêver. Encore que ces têtes sont parfois fermées, équarries par la hache de la vie, laissant présager des durcissements, des révoltes, des incapacités d'harmonie... Œuvre témoin de l'intérieur, qui communique son indignation et sa douleur. Elle tient sa force de sa réserve, évitant de donner dans le misérabilisme complaisant. En ce sens, La Balançoire est plus que témoignage et, avec les illustrations, elle devient œuvre littéraire. »